The indulgent gourmet’s winter break